Beschränkungen

Die einzelnen Restriktionen lauten

• Zeitnähe (= Timeliness)

• Abwägung von Nutzen und Kosten (= Balance between Benefit and Costs)

• Abwägung der qualitativen Anforderungen an den Abschluss (= Balance between Qualitative Characteristics).
  
  

Zeitnähe

Die Informationen müssen zeitnah zur Verfügung gestellt werden (Zeitnähe = Timeliness, CF 2018 43). Es besteht allerdings ein Zielkonflikt zwischen zeitnaher Bereitstellung und ihrer Verlässlichkeit.

Abwägung von Nutzen und Kosten

Nutzen und Kosten müssen gegeneinander abgewogen werden. Auch hier besteht ein Zielkonflikt, nämlich zwischen dem Nutzen, der für den Anleger erzielt werden soll, und den hierzu erforderlichen Kosten (Abwägung von Nutzen und Kosten = Balance between Benefit and Costs, (CF 2018 44).

Abwägung der qualitativen Anforderungen an den Abschluss

Es besteht ein Zielkonflikt zwischen dem Prinzip der Vollständigkeit (= Completeness) und dem Prinzip der Relevanz (= Relevance). Der erstgenannte, nämlich Completeness, erfordert die Nennung sämtlicher Gegenstände in der Bilanz, wohingegen die Relevanz fordert, nur die relevanten zu nennen (Abwägung der qualitativen Anforderungen an den Abschluss = Balance between qualitative characteristics, CF 2018 45).

Im Folgenden seien wieder die englischen Fachbegriffe mit ihrer deutschen Übersetzung aufgeführt: